Zaštita podataka

Zaštita Vaših osobnih podataka za nas je važna. Vaše podatke obrađujemo isključivo na temelju zakonskih propisa (GDPR, austrijski Zakon o zaštiti podataka (DSG), TKG 2021). U ovoj izjavi o zaštiti podataka informiramo Vas o najvažnijim aspektima obrade podataka u okviru naše web-stranice. Pravno obvezujuća je njemačka verzija.

Voditelj obrade

EDV Consulting Zoichter GmbH
Schaumgasse 6, 9020 Klagenfurt, Austrija
Telefon: +43 1 388 10 88
E-pošta: office@zoichter.com
Direktor: Markus Zoichter · Broj u sudskom registru: FN 372020 p (Zemaljski sud u Klagenfurtu)

Vaša prava

Načelno imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka, povlačenje privole i prigovor. Ako smatrate da obrada Vaših podataka krši propise o zaštiti podataka ili da su Vaša prava u vezi sa zaštitom podataka na drugi način povrijeđena, možete se požaliti nama (office@zoichter.com) ili nadzornom tijelu. U Austriji je to austrijsko tijelo za zaštitu podataka (Datenschutzbehörde,www.dsb.gv.at).

Hosting & poslužiteljske log-datoteke

Ova web-stranica radi na vlastitoj infrastrukturi naše sestrinske tvrtke ZCS GmbH, Schulgasse 90/40, 1180 Beč, Austrija. Time svjesno odustajemo od vanjskih pružatelja usluga hostinga u oblaku i zadržavamo punu kontrolu nad obradom Vaših podataka.

Pri pristupu našoj web-stranici automatski se u tzv. poslužiteljskim log-datotekama pohranjuju informacije koje prenosi Vaš preglednik: posjećena stranica, datum i vrijeme pristupa, prenesena količina podataka, URL preporučitelja (referrer), korišteni preglednik i operacijski sustav te IP adresa. Ova se obrada temelji na našem legitimnom interesu (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR) za tehnički besprijekoran i siguran rad web-stranice. Sadržajna analiza tih log-datoteka ne provodi se; koriste se isključivo za dijagnostiku pogrešaka po potrebi i automatski se brišu najkasnije nakon 7 dana. Ti se podaci ne spajaju s drugim izvorima podataka.

Kolačići & privola

Naša web-stranica koristi kolačiće. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vašem uređaju. Tehnički nužne kolačiće, koji su potrebni za rad web-stranice (npr. za pohranu Vašeg odabira kolačića), postavljamo na temelju našeg legitimnog interesa (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR). Sve ostale kolačiće i usluge (osobito Google Analytics i Google Tag Manager) postavljamo samo uz Vašu izričitu privolu (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR u vezi s § 165. st. 3. TKG 2021).

Pri Vašem prvom posjetu Vaše privole prikupljamo putem našeg bannera za privolu. Svoj odabir možete u svakom trenutku prilagoditi putem poveznice „Postavke kolačića“ u podnožju stranice ili ga opozvati s učinkom za budućnost. Do Vaše privole ne postavljaju se analitički kolačići i nikakvi se podaci ne prenose Googleu (provedeno putem Google Consent Mode v2). Detaljan popis svih kolačića pronaći ćete u našimpravilima o kolačićima.

Google Tag Manager

Koristimo Google Tag Manager tvrtke Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Google Tag Manager alat je kojim upravljamo oznakama (tagovima) za praćenje i analizu. Sam Tag Manager ne postavlja kolačiće i ne prikuplja osobne podatke, nego aktivira druge oznake (npr. Google Analytics) koje sa svoje strane mogu prikupljati podatke. Google Tag Manager učitava se tek nakon Vaše privole.

Google Analytics 4

Ako date privolu, koristimo Google Analytics 4, uslugu web-analitike tvrtke Google Ireland Limited („Google“). Google Analytics koristi kolačiće i slične tehnologije za analizu korištenja naše web-stranice (npr. posjećene stranice, trajanje posjeta, približno zemljopisno podrijetlo, korišteni uređaj). Google skraćuje IP adresu i ne spaja je s drugim Googleovim podacima. Pravna osnova je Vaša privola (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR).

Pritom može doći do prijenosa podataka tvrtki Google LLC u SAD. Google je certificiran prema okviru EU-U.S. Data Privacy Framework; dodatno, standardne ugovorne klauzule Europske komisije služe kao odgovarajuća zaštitna mjera prema čl. 46. GDPR. Postoji rizik da tijela SAD-a pristupe tim podacima. Razdoblje čuvanja analitičkih podataka koje primjenjujemo iznosi najviše 14 mjeseci.

Kontaktni obrazac & kontakt e-poštom

Ako nam se obratite putem kontaktnog obrasca ili e-poštom, podatke koje ste nam dostavili (ime, adresa e-pošte, naziv tvrtke i Vaša poruka) obrađujemo isključivo radi obrade Vašeg upita. Pravna osnova je Vaša privola (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR) te naš legitimni interes odnosno priprema sklapanja ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b) i (f) GDPR). Podaci se ne prosljeđuju trećim stranama. Prijenos je šifriran (TLS). Vaši se podaci brišu čim je Vaš upit u cijelosti obrađen i ako tome ne proturječe zakonske obveze čuvanja.

Izvršitelji obrade

Za rad web-stranice i pojedine funkcije koristimo pažljivo odabrane pružatelje usluga (izvršitelje obrade prema čl. 28. GDPR), osobito našu sestrinsku tvrtku ZCS GmbH za hosting te Google za analitičke i medijske funkcije. S njima su sklopljeni odgovarajući ugovori o obradi podataka.

Datum

Ova izjava o zaštiti podataka vrijedi sa stanjem od kolovoza 2026. i po potrebi se ažurira.